Glosario de Términos de Mudanzas

El mundo de las mudanzas internacionales tiene su propio lenguaje. Aquí lo traducimos a palabras sencillas.

FCL (Full Container Load)
Contenedor completo contratado para una sola mudanza. Ofrece privacidad, rapidez y menos manipulación. Ideal para casas completas.
LCL (Less than Container Load)
Carga consolidada o groupage: se comparte contenedor con otros clientes y se paga solo por el volumen ocupado. Ideal para envíos pequeños.
CBM (Metro Cúbico)
Unidad de volumen (metro cúbico) con la que se mide la carga de una mudanza. Es la base para calcular el espacio y el costo.
Bill of Lading (B/L)
Conocimiento de embarque: documento que emite la naviera y funciona como contrato de transporte y recibo de la carga.
Ro-Ro (Roll-on/Roll-off)
Sistema para transportar vehículos que suben y bajan del buque rodando por sus propios medios. Más económico que el contenedor.
Door-to-Door (Puerta a Puerta)
Servicio llave en mano: desde el empaque en el origen hasta la entrega y el desembalaje en el destino, con aduanas incluidas.
Port-to-Port (Puerto a Puerto)
Servicio que cubre solo el tramo entre puertos; el cliente gestiona el empaque, la aduana de destino y el transporte final.
Groupage
Otro nombre para la carga consolidada (LCL): agrupar mercancía de varios clientes en un mismo contenedor.
Menaje de Casa
Conjunto de bienes de uso doméstico y personal (muebles, ropa, enseres) que se trasladan en una mudanza. Muchos países dan beneficios al menaje usado.
Desaduanización
Proceso de trámites y pagos ante la aduana para liberar la mercancía y permitir su ingreso legal al país de destino.
Transit Time (Tiempo de Tránsito)
Tiempo que tarda la carga en llegar de un puerto a otro. No incluye los procesos de empaque, aduana y entrega final.
High Cube (HC)
Variante del contenedor de 40 pies con mayor altura, para ganar volumen o transportar muebles altos.
ToR (Transfer of Residence)
Mecanismo del Reino Unido que permite importar el menaje libre de impuestos al trasladar la residencia, cumpliendo ciertas condiciones.
CITES
Convención internacional que regula el traslado de especies protegidas. Relevante para el transporte de aves y animales exóticos.
IATA (guacal)
Normas de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional que definen los requisitos del guacal para transportar mascotas por avión.
Inventario
Listado detallado y numerado de todos los bienes que se mudan. Es la base del despacho aduanero y del seguro.

Cotiza tu mudanza

Lun - Vie: 8:00 AM - 5:00 PM · +507 399-7599 · +507 6672-2651